长见识:那些被人误解至深的诗词,有你吗?
01
春宵一刻值千金
花有清香月有阴
本来是指是春天的夜晚。即便是极短的时间也十分珍贵,用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
现在却用来形容洞房花烛夜。
02
我有一瓢酒
可以慰风尘
出自韦应物的《简卢陟》,道出了韦应物整日忙碌军事四处奔波,表达了诗人的无奈。
在网络上,人人都会吟诵:我有一壶酒,足以慰风尘。尽倾江海里,赠饮天下人。
03
人不为己
天诛地灭
原意为:人要做好自己、努力完善自己否则对不起天地,天地都不会容忍他的存在。
现在却被理解为:人不为自己考虑,连天地都要诛灭他。
04
且将新火试新茶
诗酒趁年华
原本描绘了春日的景象,寄寓了作者有家难回有志难酬的无奈与怅惆。
但却总能在鸡汤文的标题见到这种标题「以梦为马,诗酒趁年华」。
05
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
原是用来比喻同性之间美好的感情,可那些侮辱同性之人,却用这首诗来表达自己对异性的喜爱。
06
枝上棉柳吹又少
天涯何处无芳草
本意是指大千世界机会很多,不要过分注重于某一件事而不知变通。
现在却被认为指男女之间没有必要死守一方,可以爱的人或值得爱的人很多。
转载请标明来源出处:趣知识(quzhishi.com)