《小窗幽记·卷一·醒》

【原文】
驷马难追，吾欲三缄其口；
隙驹易过，人当寸惜乎阴。

【注释】
①驷马难追：话一旦说出去，四匹宝马也追不回，指说话做事一旦成为事实，就难以挽回了。
②三缄其口：出自汉代刘向《说苑·敬慎》，“孔子之周，观于太庙，右阶之前有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也，戒之哉，戒之哉!无多言，多言多败。’”
③隙驹易过：比喻时间过得飞快，出自《庄子·知北游》，“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”

【译文】
君子一言既出，驷马难追，所以我说话要十分慎重，沉默思考几次之后再说；时间如同白驹过隙，转眼即逝，因此人应该珍惜每寸光阴。

【原文】
万分廉洁，止是小善；一点贪污，便为大恶。

【注释】
①止是：只是。

【译文】
万分的廉洁，也只是一点小小的善行；一丁点的贪污，就是极大的罪恶。

【原文】
炫奇之疾，医以平易；
英发之疾，医以深沉；
阔大之疾，医以充实。

【注释】
①炫奇：炫耀奇特。疾：毛病。
②英发：表露英气才华。
③阔大：喜欢空大、空疏不实。

【译文】
卖弄炫耀的毛病，要用简易平实来纠正；好表现聪明才智的毛病，要用深厚沉着来纠正；言行迂阔、随意的毛病，要用充实来纠正。

【原文】
才舒放即当收敛，才言语便思简默。

【注释】
①才：刚刚。

【译文】
刚刚舒缓放松就应该注意收敛自己，刚刚开始说话就要想到要少说话、沉默。

【继续阅读】
» 读书 | 小窗幽记 · 醒 (31)

转载请标明来源出处：趣知识（quzhishi.com）