方言冷知识7则：「家乡话」可敬可亲又可爱！

　　「十里不同音，百里不同语」，有人说，口音，是家乡赐予我们的最可爱的礼物。是呀，正在说家乡话的你，就是最有魅力的。乡愁浓时，一开口，那山那水，那花那树，那人那屋，那根那魂，瞬间就回来了。

　　分享 7 则方言冷知识，愿你读完不只获新知，亦更觉家乡话的可敬可亲可爱。

1. 上海话的「阿拉」，可是地地道道的宁波方言

　　历史上，宁波话对上海话的形成影响极大。19世纪上海开埠后，移民大量涌入，善于闯荡经商的宁波人人口规模大，宁波方言自然而然成为上海的强势语言。

　　「阿拉宁波欢迎您」，正是在宁波方言「阿拉」作为第一人称复数代词的影响下，上海话逐渐也把「我们」称作了「阿拉」。事实上，宁波话与上海话发音仅从单个字音上分辨，区别很小，但一旦连读变调，两地的语言才会表现出令人惊讶的差别。

2. 你说嘛？！天津话的「老家」在安徽北部？！

　　天津话干净利落，活泼俏皮，淋漓尽致地体现了天津人豪爽率真、亲切幽默的个性。然而呢，天津共有六个方言片区，我们常听到的天津话其实只占其中很小的一个范围，这在语言学中被称为「方言岛」现象。

　　为嘛天津话和周边的方言差别如此之大？语言专家解释，明朝永乐皇帝朱棣在做燕王时，从安徽宿州一带调集大批军士携家带口来到天津，与当地百姓往来，士卒所讲的方言就成了强势方言，于是具有低平调的皖北方言渐渐成了天津卫的通用语。

3. 大连话居然是山东味，不是东北味的

　　无论是民俗文化还是语言特色，大连的独特存在，打破了大多数人对辽宁的固有认知。

　　大连人说话被戏称有「海蛎子味」，研究大连方言多年的学者解释，主要因为大连盛产海蛎子，再者就是大连方言属于胶辽官话登连片，同时又受满语等少数民族语言影响，还受日俄等外语影响，形成了有别于东北官话的方言。

　　近代移民「闯关东」的历史背景和半岛沿海的地理环境，使大连方言独具特色。大连是历史上山东人 (水路) 闯关东的第一站，因此大连有许多与山东烟台、威海接近的语言和民俗文化，大多数的大连人是山东等地闯关东而来的后代。

4. 身在湖北，襄阳方言却独独少了湖北味

　　在「铁血丹心」的武侠传奇中，在「躬耕陇亩」的三国故事中，都曾无数次出现过襄阳这个名字。

　　襄阳地处湖北西北部，汉水上游，湖北、河南、陕西三省交界地带。密集的人口流动让襄阳话脱离了湖北其他地区的口音，讲话中既有河南话的浑厚，又有四川话的刚直，还带着陕西话的秦腔韵味。

　　学者介绍，当地受西北方言影响不小，宋代文学家欧阳修就曾在一首送别诗中提到，襄阳口音是「语言清轻略带秦」，比方说「我看一下」，襄阳口音是「我看一哈」。

5. 你别说，温州人自己可能都听不懂自己

　　位于东海之滨的浙江温州，已经走过了 2200 多年的历史，南宋时期，这里是仅次于都城杭州的繁华之地。这里不仅孕育了南戏，还诞生了一种神奇的方言——温州话，它的发音不但和普通话有天壤之别，即便是和浙江的北部吴语也完全无法交流沟通。

　　语言学家表示，温州话是迁徙语的代表，到底应该把温州话归于吴语，还是归于闽语，历史上也是一直有争论。直到现在，温州话算是南吴语的代表，但有一个特点，就是里面有很多闽语的成分。

　　温州地区有十几种方言，可谓「三里不同调，十里不同音」。正因如此，温州话也被称是全中国最难懂的方言。拿温州南部的苍南县来说，就完整地保留了瓯语、闽语、土语、金乡语、畲民语五种方言。

6. 听今天的南昌人说话，就是听宋朝人说话

　　南昌话是赣方言的代表，语言中保留了大量的宋元古音。所以，南昌方言又被称为汉民族宋元时期语言的「活化石」，研究的学者说，「想知道宋朝人怎样说话，就听南昌人说话」，南昌人现在所讲的话跟当年宋朝、元朝的人所讲的话基本上差不多。

　　原始的南昌方言语音系统大约形成于东汉末年，此后仍不断受到亲属方言影响而发生改变，直至两宋时期，才完全从北方方言分化出来，形成自己的特色。举一个例子，古代雅言就有四个声调，平、上、去、入。入声发音非常短促，在南昌方言里，比如念一个词「滕王阁」，「滕王」发音长，「阁」很短，这个「阁」就是入声。

7. 你学的普通话，其实是河北滦平的方言！

　　1953 年，国家文教领导小组组织了部分语言专家到全国采集各地语音，统一官话标准，其中一组就来到了河北省承德市滦平县。专家们发现，滦平当地民众日常使用的话语和普通话极其相似。当时就有调研学者说了，「在滦平任何一个角落，只要是滦平人，他的普通话水平至少是二级甲等！」

　　从清代起，承德滦平就成为北京官话推广的先行区，而其四面环山、自成一体的地理特征，也使得其语言特色如装进时光胶囊一般，在历史长河中凝固。滦平话甚至被认为「比北京话更接近普通话」。
　　
» 更多　方言冷知识　语言冷知识