为什么奥运会播报总是先讲法语?
首先,真不是因为这届奥运会是在法国办的!
而是因为,虽然奥林匹克源于古希腊,但现代奥运会诞生在法国。
第一届奥林匹克大会就召开在巴黎,会议上确定了奥运会的会旗、会徽、国际奥委会的组织架构、每四年一届的传统……还起草了用法语写成的第一份奥林匹克宪章。
而且宪章规定,奥委会官方文件里的法语和英语存在歧义的时候,除非另有条款说明,否则都以法语文本为准。
因此,法语就在奥运会上占 C 位了~
首先,真不是因为这届奥运会是在法国办的!
而是因为,虽然奥林匹克源于古希腊,但现代奥运会诞生在法国。
第一届奥林匹克大会就召开在巴黎,会议上确定了奥运会的会旗、会徽、国际奥委会的组织架构、每四年一届的传统……还起草了用法语写成的第一份奥林匹克宪章。
而且宪章规定,奥委会官方文件里的法语和英语存在歧义的时候,除非另有条款说明,否则都以法语文本为准。
因此,法语就在奥运会上占 C 位了~