USB Type-c 充电囗为什么没有中文名字?
请尊称它为「通用串行总线丙种接口」。想把某个名词翻译成中文,有两个常用的原则——
等效原则 (意译)
语音关联 (音译)
USB Type-C 接口的中文名意译过来,是通用串行总线丙种接口,音译过来,可能就是尤厄斯必西接口
一个两个的都这么拗口,当然就没人用了。
请尊称它为「通用串行总线丙种接口」。想把某个名词翻译成中文,有两个常用的原则——
等效原则 (意译)
语音关联 (音译)
USB Type-C 接口的中文名意译过来,是通用串行总线丙种接口,音译过来,可能就是尤厄斯必西接口
一个两个的都这么拗口,当然就没人用了。