英语「薪水」salary竟然来自于盐？

英语单词salary (工资) 来源于拉丁语名词salarium，本意是「用来买盐的津贴」。其中的sal指的就是salt (盐)。为什么salary (工资) 原本是「买盐的津贴」呢？

在古罗马，只有少数地方产盐，而制盐技术落后，交通不便，所以盐特别珍贵，被称为「白色金子」。古罗马的时候军队把盐作为奖励、甚至是军饷，配送给军人。并且这部分津贴是军饷的重要组成部分，定时发放，十分稳定。

慢慢的，salarium (源于拉丁语，指「盐的」) 一词逐渐用来指代发给士兵的军饷以及给官员的钱资，直至后来，用来统指「薪水，薪资」。

salary和wages的区别：

① salary多用于按月、季度或者按年来计算的工资，通常见于经理人、行政、医生主管等非体力劳动者；

② wages通常用于表示时薪或者周薪，多见于一些基层体力劳动者。

延伸阅读：

» 英语「薪水」salary竟然来自于盐？
» 草根来自英语单词grass roots
» Go是英语中最短的完整句子
» 英语冷知识：有趣有料，还长见识！
» 邮件中这些英语简写含义是什么？
» 英语单词lover的意思是「情人」
» 英语单词busboy的意思是餐馆勤杂工
» 英语the eleventh hour不是指「十一点」
» 英语「薪水」salary竟然来自于盐？