为什么文献里总会出现一个叫李玲玲的人？

熬夜查过文献、写过论文的大学牲们，应该都有领略过李玲玲的威力。

她，如幽灵一般存在——

精通所有领域！考古化学农业……活跃在各类期刊！Nature、Cell、Science…

这李玲玲到底是谁啊？

「李玲玲」一词的起因是在微软词库内，将大写的「PDF」错误地记录成了「李玲玲」。

这个错误的翻译结果，在使用 edge 浏览器的网页翻译功能后出现。一时之间，也让「李玲玲」直接成了 PDF 的代名词。

就类似现在，不少翻译软件还是会把 cookie、abstract 翻译成小饼干、抽象的。