朱元璋姓朱,那明朝的猪叫啥?
众所周知,中国古代有避讳的说法,就是要避开君主或尊亲的名讳,比如康熙帝名为玄烨,将玄武门改为神武门。
明朝的开国皇帝朱元璋姓朱,与猪同音,那明朝的猪叫啥呢?
猪在明朝可以称为「豕」 (shǐ) 或者「彘」 (zhì)。
满目平原桑枣,余那将田地长青芜,黄童逐豕随牛后。——《朱元璋御制文集》
你受吴王大恩,不思图报,敌兵一至,便要投降,乃是狗彘之行!——明·郭勋《英烈传》
当然,皇帝也没有刻意避讳,直接就叫「猪」。
沅州黔阳县安江驿丞李添奇自洪武十五年到任,恣肆为非,害民非止一端,每月取要驿户酒七十壜,茶、油、盐各七斤,喂猪白粟米一石二斗……——朱元璋编撰刊刻《御製大誥三編》
大家别忘了,创作于明朝的《西游记》里,不但有「猪」,还是「俺老猪」…