As one goes through life, one learns that if you don’t paddle your own canoe, you don’t move.
— Katharine Hepburn, Actress
在人生的路上,你会发现如果不靠自己,你不会前进。
– 凯瑟琳·赫本 (女演员)
凯瑟琳·赫本(1907-2003)
凯瑟琳·赫本为美国电影与戏剧界的指标性人物,近 60 年的演艺生涯横跨数种表演类型,有“美国影坛第一夫人”美誉,4 度荣获奥斯卡影后,被“美国电影学会”封为美国影视史上最伟大的女演员。
释义
paddle one’s own canoe 字面解释为划自己的独木舟,代表“自力更生,依靠自己”的意思。
凯瑟琳·赫本 (女演员) - quzhishi.com