「除夕」一词的本义是什么？

「除」是去除之意，「夕」指夜晚，「除夕」即是岁除之夜的意思。

古人将岁末的最后一天称为「岁除」，意为「月穷岁尽之日」，旧岁至此而除，另换新岁。